Влияние других языков и диалектов на формирование британского английского языка

Историю развития английского языка можно условно разделить на четыре этапа, которые имеют такие названия: древний английский, средний английский, ранний новый английский и новый английский язык.

Первый этап длился на протяжении V-X веков нашей эры. В V-VI веках нашей эры, переплыв Северное море, Британию захватили англосаксы. Язык племен англов, саксов, фризов и ютов принадлежал к германской группе индоевропейских языков, точнее, к его западной подгруппе. И в IX веке нашей эры выражение «английский язык» применялось ко всем германским диалектам, которые были распространены в то время в Британии.

Современный английский язык, в какой-то мере, сродни немецкому, нидерландскому и фламандскому языку, которые относятся к западногерманской подгруппе языков, и имеет некоторые отличия от датского, исландского, шведского и норвежского языка, относящихся к северогерманской подгруппе. Язык, на котором разговаривают в Исландии, сохранил в себе особенности древнеанглийского языка и сегодня, в то время как в современный британский английский язык их полностью утратил.

Историю образования поселений в Британии и историю Англии описал в своем труде «Церковная история народа англов» Беда Достопочтенный (англосаксонский монах и летописец) в 731 году нашей эры. Так, изучая его писание, можно узнать, что в 449 году нашей эры на остров Тэнет вторглись юты, пришедшие из Ютландии. Со временем они осели, заняв остров Уайт, южную часть Гемпшира и Кент. Остальную часть Британии, расположенную на Южной стороне реки Темзы заняли саксы, выходцы из Гольштинии. Северную часть земель покорили англы, которые пришли из Шлезвига.

Своим названием Англия обязана именно англам. Слово «англы» на латинском, как и на всех языках германской группы звучало как «энгли» («angli»), а когда появился древний английский язык слово изменило свое звучание и начертание и стало произноситься как «англи» («engle»). И до 1000 года нашей эры термином «Engla-land» («земля англов») называли Британию. А понятие «английская раса» объединяло все германские племена, поселившиеся в Британии.

В IX веке нашей эры земли Северо-восточной Англии были захвачены викингами. Викинги были выходцами из Скандинавии: из Норвегии и Дании. Язык, на котором они говорили, относится к северной подгруппе германских языков.

В 954 году был убит правитель королевства Йорк король Эйрик I, которого еще называли Кровавой Секирой. И тогда образовалось единое государство с названием Англия. Правил Англией король Элдред. Однако политического единства страна достигла только в следующем веке, когда правителем стал датский король Канут, правивший тремя странами: Данией, Норвегией и Англией. И еще несколько десятилетий люди, населяющие Англию, общались на скандинавских диалектах. Особенно долго они сохранились в Шотландии (жители ее отдаленных районов говорили на древнескандинавском языке до XVII века). В литературе тех времен отчетливо чувствовалось скандинавское веяние. Популярными были рыцарские романы и баллады.

В 1066 году после Нормандского завоевания земель Англии, огромное влияние на формирование английского языка оказал французский язык, который постепенно отодвигал в сторону древние скандинавские диалекты.

Так началась эра образования среднеанглийского языка. На протяжении 150 лет после 1066 года французский язык, а точнее его нормандский и пикардский диалекты активно вносили свои правила и лексику в английский язык. Позднее, когда Анжуйская империя расширила свои границы, на английский язык повлияли и другие диалекты. В большей степени, чем другие, использовался парижский диалект (его еще называли центральнофранцузским диалектом).

На сегодняшний день в английском языке существует много слов, позаимствованных во французском языке («regard» – «уважение», «warrant», «guarantee» – «гарантия», «catch» – «поймать» и много других).

С 1024 года власть династии Капетингов возрастала, и парижский диалект стал преобладать над всеми остальными в английском языке. На протяжении трёх тысячелетий в английской литературе существовало три языка: английский, французский и латинский. Столетие с 1154 года называют «опасный век». В это время Британия могла полностью исчезнуть как единое государство.

В 1362 году впервые в истории Англии был сформирован парламент, заседания в котором проводились на английском языке. И в это время английский литератор Чосер стал создавать свои произведения на английском языке.

Современный английский язык состоит из слов романского и германского происхождения.

Период раннего новоанглийского языка приходиться на XV век. В то время в английской литературе был застой, а развитие языка происходило стремительно. Менялись формы слова, строение предложения. Порядок расположения слов в предложении имел огромное значение, чего не было в древнем и среднем английском языке. Разговорная речь также развивалась (в объектный падеж была поставлена именная часть сказуемого). С происхождением книгопечатания возросло количество людей, желающих обучаться. Все эти события произошли в то время, когда развитие английского языка достигло стабильности, и постепенно двигалось к зрелости.

С возрождением учености в английский язык перешли названия наук, искусств (особенно театрального искусства) и других слов из разных областей деятельности из латинского языка ( «arithmetic», «astronomy», «logic», «tragedy», «comedy», «position», «index», «memorandum» и др.).

В период формирования новоанглийского языка, началось возрождение литературы. Литературным центром страны стал Лондон. И к этому моменту лондонский диалект стал основным диалектом Англии. Его платформой был восточно-центральный диалект, на нем разговаривали не только в самом Лондоне, но и на территории всех густонаселенных районов страны. Этот диалект применялся для общения в Оксфорде и Кембридже.

С середины XVII века наступил период зрелости английского языка. Английский язык стал стабильным. В 1662 году Лондонским Королевским обществом был создан комитет, который занимался вопросами закрепления языка и предохранения его от каких-либо изменений. Джонатан Свифт являлся одним из членов этого комитета. Он разработал «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка». Однако когда в 1714 году Англия простилась с королевой Анной, а все члены комитета были отстранены от власти, работа Свифта осталась без внимания.

Когда в 1755 году Сэмюэл Джонсон составил словарь английского языка, он оставил вопрос изменения и усовершенствования языка открытым.

С тех пор произошло много исторических событий, повлиявших на развитие английского языка. Однако он оставался почти неизменным на протяжении нескольких столетий, и таким мы можем его слышать и сейчас.


Клуб Носителей Языка

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 15:00 01.06.2019 2295.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Кому не достался Оскар? Неудачники и вечные номинанты

Кому не достался Оскар? Неудачники и вечные н...


Не секрет, что любая игра или соревнование подразумевают, что в итоге будут не только выигравшие, но и проигравшие. Со спортивными состязаниями все достаточно просто — ты должен быть быстре...


Как выбрать плиточника?

Как выбрать плиточника?


Вы в очередной раз зашли в ванную, и тут вас волной накрыло убеждение, что в окружении старой, покрытой плесенью раритетной югославской плитки вы принимать душ больше не будете. Надо срочно принимать...


Эффективная система управления продажами

Эффективная система управления продажами


Сегодня бизнес – это конкурентная война, где выживает сильнейший, то есть самый подготовленный к этой войне. Посредственные или слабо подготовленные к этим баталиям компании умирают или сдаются «акула...


Почему сетевики боятся Интернета?

Почему сетевики боятся Интернета?


У многих людей вызывает неприязнь словосочетание сетевой маркетинг. Даже не потому, что многие представители этого бизнеса мешают жить как назойливые мухи, а потому, что декларируемые большинством сет...


Системы управления сайтами

Системы управления сайтами


Системы управления сайтами - это программные комплексы, используемые для управления содержимым веб-сайтов. В большинстве случаев для обозначения системы управления используется аббревиатура CMS, что ...


Как лечить насморк народными средствами?

Как лечить насморк народными средствами?


С насморком (ринитом) знакомы все. Наиболее часто он «приходит» к нам осенью и зимой, вызывая массу неприятных ощущений, затрудняет общение, мешает работать, а по ночам не дает спать,...


Познавательное

Когда «мультяшная» Белоснежка отметит свое 70-лети

21 декабря 1937 года, 70 лет назад, маленькие жители США пережили большое потрясение. Их родители переживали настоящее безумие, пытаясь всеми правдами и неправдами попасть со своими чадами в Голл...

Элитная недвижимость Лондона растет в цене быстрее

В наше тревожное время , когда в мире так много уголков нестабильности, все больше людей ищут выгодное вложениедля сохранения и умножения своих сбережений. Таким местом по – прежнему остается Ло...

«Свет – левая рука тьмы...», или Что означает симв

С одной стороны, древнекитайскому символу «Инь-Ян» повезло гораздо больше, чем свастике. В его графическом выражении уже был заложен определенный смысл. Сами понятия «Инь» и&nb...

Вкусные рецепты: Холодный салат из отварного теляч

Холодный салат из отварного телячьего языка с горьким перцем , сыром и соусом---1.измельчить язык,картофель,огурцы,добавить горошек ---2.на измельченные куриные яйца выложить язык,картофель,огурцы,гор...

Новогодняя упаковка

Что такое новогодняя упаковка? Красивая блестящая бумажка с бантиком? Может быть, картонная коробочка с ленточкой? Нет. Новогодняя упаковка – это неотъемлемая часть подарка, его логическое завершение....

Вкусные рецепты: Салатик "Домашний", Лим

Салатик "Домашний"Порезать помидоры полукругами, соленые огурцы кружками, лук полукольцами и полить маслом. Пропорция помидоры/огурцы 1:1 или кому как нравится Вам понадобится:Помидоры, соленые огурцы...

«Отличница легкого поведения». Кому нужен секс «по

Ох, уж эта школа. Ад на Земле для толстых, очкариков-ботаников, мелких, молчаливых, прыщавых, косноязычных и прочих «униженных и оскорбленных». Или, может быть, отверженных? Практически у ...

Необходимый и достаточный минимум SEO-инструментов

С тех пор, как поисковая машина (ПС) Яндекса затеяла борьбу с так называемым "ссылочным спамом", русскоязычный интернет стал быстрыми темпами превращаться - в помойку!Причиннно-следственная связь здес...

Чем столица Австрии привлекает туристов? Музеи и д

В Вене туристов традиционно привлекает Музейный квартал (Museumsquartier), расположенный прямо перед памятником Марии-Терезии, стоит только перейти через улицу, тоже носящую название музейной. Когда-т...

Что делать, если мне трудно учиться?

Но ЗНАНИЕ – это не то, что мы сегодня помним, а завтра – нет. Задайте себе вопрос: «Сколько будет 2+2?» Вы ответите на него мгновенно, совершенно не думая над этим вопросом. Это и есть настоящее знани...

Развивая портал:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий ассортимент полезных и отличных статей. Каждый посетитель найдет для себя что-нибудь полезное. Адаптированный дизайн позволяет вам максимально быстро находить необходимую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти нужную информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас познавательные и занимательные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.