Мрачный секрет. Тери Хетчер.

Мне было семь лет. «Хочешь пойти со мной?» спросил мой дядя. Я хотела пойти. Я помню это. Я помню чувство волнения и стыда одновременно. В тот момент, по некоторым причинам я хотела быть наедине…с ним. Мы ехали забирать его ребенка, и заехали на заброшенную стоянку. Он выключил двигатель, и внезапно пространство внутри машины стало ужасным прибежищем наиболее определяющего и ужасного события моей жизни.

Я рассказываю вам эту историю с трепетом и тревогой. Но мои опасения превесило понимание, что моя обязанность не дать жертвам сексуального злоупотребления чувствовать себя одинокими. Их жизнь не должна быть парализована виной и стыдом, не должна быть жертвенной. Я хочу донести до всех, до каждой травмированной девочки и женщины, что это не их вина. К сожалению, очень многие девушки становятся жертвами сексуального злоупотребления. Так что, даже если мы боремся со злом где-то далеко, то все-равно оно находится по соседству.

Редко удается пересмотреть и справедливо наказать преступление, которое произошло более чем 30 лет назад. Но это именно то, что я смогла сделать. Это началось, когда мои родители переезжали на юг Калифорнии. Нужно было продать гараж. Я сидела на лужайке, разбирала вещи, когда мама передала мне старую местную газету. Похоже, что в январе 2002-го года, 14-ти летняя девочка по имени Сара, обмотав голову полотенцем, выстрелила в себя. К ее самоубийству был причастен Ричард Стоун.

«Что!? Мой дядя?» - огромное количество мыслей пронеслось тогда в моем сознании. Значит, он Это проделывал все эти годы и я была не единственная! Боже мой, бедная девочка! Я знаю, каково ей пришлось. Я села прямо на лужайке и залилась слезами. Потом я страшно разозлилась, что мама не показала мне эту газету раньше, что я не упрятала его за решетку, когда мне было семь. Но никто ничего тогда не сделал. «Тогда» - это прозвучало для меня, как будто я совсем уже старая. А если серьезно, то за 30 лет никто ничего не сделал. Никто об этом ничего не говорил, и в то время я не осознавала, как я была уязвлена, какой мне был нанесен ущерб. По закону срок наказания преступления за давностью лет уже прошел и все что сейчас возможно, это мое исцеление - 150 долларов за сессию в течение многих лет, и это, к счастью, я могла себе позволить.

Вернувшись в Лос Анжелос, я провела несколько беспокойных ночей, думая о Саре. Я решила позвонить прокурору в Santa Clara County, который работал по этому делу. Его имя Чак Гиллингем. Я не хотела рассказывать свою историю, не была уверенна, что это имеет значение или может как-то помочь. Тем не менее я позвонила. Вначале я не сказала Чаку кто я такая, и так часто приходилось попадать на страницы бульварной прессы. Многие жертвы сексуального злоупотребления укоренились во мнении, что никто им не поверит, и даже если поверят, то все равно они будут чувствовать себя виновными. Тем самым будут переживать свою боль снова и снова.

Прокурор вместе с офицером полиции прибыли в Лос Анжелос взять мои показания. Я стала раскрывать детали, я не могла их забыть. Я могла вспомнить машину и припомнить свои чувства, я помнила одежду, в которую тогда была одета, потому что он заставил меня ее снять. Он трогал меня и спрашивал, нравится ли мне. Я сказала, «Нет» и он ответил, «Ну когда-нибудь понравится». Кто бы мог подумать, что четыре простых слова могут нанести столько вреда! Может, оттуда пришло мое теперешнее чувство вины, когда я ем карамель, покрытую шоколадом, когда я наслаждаюсь сексом, когда я получаю награды или хорошую работу. Только после мгновения приподнятости, меня охватывает подавляющее чувство наказанности. Потому что в основном я чувствую, что была плохой. Думаю, что я – причина всему и это моя вина. Ах, Сара, я чувствую твою боль!

Итак, они приняли мое заявление, и уехали. Я не знала чего ожидать дальше, но вскоре мне позвонили. Я так и не появилась в суде. Никто не услышал моей истории, потому что судья и юрист прочитали мое заявление, и им хватило фактов подтверждающих его виновность. Осудили его в октябре 2002 года (не по моему делу, а по делу Сары). Ему дали 14 лет. Он стар, и я надеюсь, что тюрьма - последнее его прибежище.

Определенно, этот поворотный пункт дал мне возможность столкнуться со старым, но все еще бушующим страхом. Я не могу сказать, что жертва злоупотребления всегда совершенно исцелена, но этот опыт дал мне возможность почувствовать себя оправданной, защищенной, и если откровенно - не сумасшедшей. Это была не моя вина. И если это произошло с Вами, можете связаться с Национальной Сетью Rape, Abuse and Incest National Network (Изнасилование, злоупотребление и инцест) по адресу www. rainn. org.

Я желаю вам силы, вы достойны любви и заслуживаете лучшего.

Newsweek, 8 Октября, 2007.


Перевод: Светлана Титова.

Доступно по адресу: www. newsweek. com/id/41876/page/1 (Newsweek) 20. 01. 2008.
Источник: Ресурс для всех переживших сексуальное злоупотребление
16:52 07.06.2019



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Что делать, если мне трудно учиться?

Что делать, если мне трудно учиться?

Но ЗНАНИЕ – это не то, что мы сегодня помним, а завтра – нет. Задайте себе вопрос: «Сколько будет 2+2?» Вы ответите на него мгновенно, совершенно не думая над этим вопросом. Это и есть настоящее знани...
Вероятный сценарий появления биологической жизни и человека на Земле

Вероятный сценарий появления биологической жизни и ч...

Рассмотрим сценарий возникновения и развития нашей, то есть биологической формы жизни. Начнем с того, что рассмотрим сами формы жизни. Разумеется, что естественным образом зародившиеся в пространстве ...
Система менеджмента качества как интеллектуальный ресурс организации.

Система менеджмента качества как интеллектуальный ре...

Система менеджмента качества как интеллектуальный ресурс организации. Система менеджмента качества выстраивается в организации с помощью ежедневного труда руководителей. Смоделированная система менедж...
Подконтрольная чистота

Подконтрольная чистота

Имея помещения, и неважно какие: коммерческие или некоммерческие, всё равно и в том, и в ином случае очень хотелось бы, чтобы чистота в них была постоянной. Именно от чистоты помещений зависит во мног...
Как сделать квартиру по-настоящему удобной, или Зачем нужен архитектор?

Как сделать квартиру по-настоящему удобной, или Заче...

Ни слова о фэн-шуе вы тут не найдете. Я буду говорить не о «накрашивании губ», а о реальном создании квартиры, в которой можно не существовать, но жить. Речь также пойдет не о расстан...
Как люди борются с «символом 2008 года»?

Как люди борются с «символом 2008 года»?

Год крысы в самом разгаре. Новогоднее изобилие крысиных образов уже давно позади, но симпатичные мордочки грызунов все еще поглядывают на нас со страниц журналов, экранов телевизоров и мониторов. Этак...
Интересное

Какие зразы вкуснее - куриные или мясные?

Само слово «зразы» пришло к нам из польского языка и обозначает «отрезанный кусок&...

Как проверить «нехорошую» квартиру? Гарантия безоп

В предыдущей статье мы говорили о праве пользования на квартиру. Переходим к проверке права пользова...

Реклама на ТВ

Телевидение по-прежнему остаётся одним из наиболее эффективных медиа носителей и обладает наиболее н...

Яблоки продлевают жизнь?

Яблоня служит людям ещё с древнейших времён каменного века. Собирание диких плодов и зёрен, а также...

Вкусные рецепты: Салат "Любимый", Чайный

Салат "Любимый"Салат моем и обсушиваем, хвостики удаляем. Кладём в блюдо. С лайма на очень мелкой тё...

Озеленение

Не так давно приобрел загородный дом в хорошем состоянии, и решил как нибудь украсить свой участок. ...

Тренируйте мозг и живите долго!

Мозг, как мышцы, постоянно нуждается в тренировке. И чем больше мы заставляем его работать, тем доль...

1С:Предприятие 8 Описание конфигурации Бухгалтерия

1С Бухгалтерия 8 является универсальной программой позволяющая автоматизировать бухгалтерский учет п...

Польза ягод годжи

Среди тех, кто хочет поправить своё здоровье, похудеть, питаться ценными и полезными продуктами, в п...

Особенности липидного обмена у сельскохозяйственны

Липиды наряду с белками и углеводами являются неотъемлемыми компонентами рационов сельскохозяйственн...



О портале:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя широкий ассортимент полезных и отличных статей. Каждый посетитель найдет для себя что-нибудь полезное. Адаптированный дизайн позволяет вам максимально быстро находить необходимую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь найти нужную информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас познавательные и занимательные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Отныне, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.